versione 2.0 [2002 - 2004]